Морланд предложил Шерлоку и Джоан воспользоваться его связями, чтобы восстановиться в качестве консультантов департамента полиции Нью-Йорка. Пока нет другой работы, Ватсон берется расследовать дело об убийстве в сверхсекретной исследовательской лаборатории.