Холмс и Ватсон занимаются расследованием убийства лаборанта, у которого была весьма необычная тайная жизнь. Активную помощь в расследовании оказывают нью-йоркские полицейские.
Hello Bonjour — Michael Franti & Spearhead
Телефон Джоан звонит, когда она и Шерлок пытаются выбраться из наручников, Шерлок перемещает свое кресло ближе к телефону и уведомляет Джоан, что Стивесант Мемориал Больницы звонит ей.
Джоан приезжает домой, чтобы найти Шерлок слушать музыку и смотреть камеры безопасности больницы, она ставит под сомнение его выбор в музыке, и он говорит ей, что его боевой огонь за ее выбор в ее рингтон.
Джоан принимает предложение Джины бороться с ней сейчас; (некоторое время спустя) Джоан лед руку, как Шерлок делает припарки для нее, они обсуждают Джина отступить Джоан, а Джоан продолжает свою боевую подготовку.