Элементарно - Сезон 5, Эпизод 12: Саундтреки

Белл ждет Шанталь в баре; она звонит и говорит, что не может этого сделать. Когда он готовится уйти, Белл натыкается на другого покровителя, проливая его напиток и вызывая ссору между двумя мужчинами.

Маркус противостоит Рою о мотивах того, чтобы быть в баре и притеснениях Шанталь, а затем шантажирует его, чтобы оставить Шанталь и себя в покое.