Шерлок и Джоан обнаруживают, что убийство инженера-робототехника может быть связано с его новаторскими секретными исследованиями в области реальной телепортации. Кроме того, когда детектив Белл завершает курс обучения, чтобы получить степень магистра и присоединиться к маршалам США, он обнаруживает, что у инструктора курса есть личные причины для отказа ему в доступе.