Холмс готов пойти на крайние меры, чтобы вернуться в Нью-Йорк, используя для этого сомнительные связи своего отца. Пока Холмс ищет способ вернуться в Соединенные Штаты, Ватсон помогает полиции Нью-Йорка расследовать убийство на складе, специализирующимся на обслуживании богатых клиентов.