На новом месте работы в Париже Эмили проявляет американскую энергичность и предлагает свежие идеи. Однако незнание французского становится серьезной проблемой.