Эмили высказывает свое беспокойство по поводу новой рискованной рекламной кампании. Параллельно она решает проблемы с водопроводом, сварливыми коллегами и уроками языка.