Эмили узнает, что ее растущее количество подписчиков открывает многие двери в Париже. Дружеская встреча в городе заканчивается разговором тет-а-тет с Габриэлем.