Угроза безопасности в LAX напрягает все надежды добраться до Канн к премьере Медельина. Миссис Ари и Ллойд оба хотят помыться с Ари в Каннах. Уолш записывает нового клиента Эрика в свой сценарий. Помощь в конце концов приходит из очень неожиданного источника.