Эрик сообщил Фил Ягода (Уильям Фихтнер), что сеть заинтересована в шоу драмы, хотя звезда не восторге от его содержания. В результате недавней плохой прессы, Ари пытается моды добрее, мягче персоной на работе и дома. Когда спрос на текилу линии Черепахи опережает производство, он намеревается найти новые источники финансирования. Винс пытается убедить Сашу отказаться от высокотехнологичного предложения сделать еще один порнофильм.
In Love With You — Jared Evan
кредиты
Bang Bang Bang (feat. MNDR) — Mark Ronson & The Business Intl. & MNDR
Мальчики идут в клуб.
Move for Me (Radio Edit) — Kaskade & Deadmau5
Скучно, мальчики оставляют Винса и Сашу. Эрик принимает звонки от Фила.
Byirdie Bell — Aqua
Винс похмелье, и Саша рассказывает ему о предложении фильма для взрослых.
First call — Eric Hachikian
Ари звонит от Даны.
Anything, Anything — Dramarama
Скотт советы Винс о Саше.
Junebug — Aqua
Ари принимает звонок от Даны, покидает собрание персонала.
Howlin' for You — The Black Keys
Эрик рассказывает Винсу о тесте на наркотики.
Keep the Lights On — Wave Machines
Марк Кубин и Кен Остин ждут черепахи и говорят о текиле.
Concrete Castle King — Dennis Brown
Винс сказал Саше, что найдет ей работу. Эрик хочет поговорить.