На доктора Тревера Гранта выходит организация, которая знает, что он из 1947 года. Представитель организации - Беверли Барлоу делает ему предложение, вроде бы направленное на защиту человечества. У Картера, Джо, Блейк и Фарго своя проблема.