Приближаясь к годовщине смерти матери, Эфрам противостоит подавленной памяти отца, изменяющих его матери, вызывая еще больший раскол между отцом и сыном, что в конечном итоге приводит к буре эмоций. Между тем, Эми растет обеспокоен тем, что Колин не может быть восстановления, а также все думают, когда он получает жестоко болен на одном из своих свиданий. Эми говорит своему отцу, который позже говорит доктору Брауну, что заставляет Хартов уволить Энди от того, чтобы он был их семейным врачом, и вызывает вражду между Эми и ее отцом.