Как Молли работает над созданием вируса, который будет искоренить чужеродных гибридов, она обнаруживает, что иностранцы пытаются общаться с людьми через скрытое сообщение в их ДНК. Кроме того, Люси помогает Итану убежать от Чарли, чтобы помочь ему восстановить воспоминания о своей матери, Молли.