За пределами - Сезон 2, Эпизод 4: Саундтреки

Чарли, Люси и Итан завтракают у Сары, Люси вопрос, почему не может пойти с Сарой в округ Колумбия и почему ее кодирование должно быть исправлено; Итан начинает иметь видение Молли и себя.

Чарльз сят спать; Люси читает Макиавелли во время разговора с кем-то; JD наблюдает за спящей Келси; Молли обеспечивает дом с Джиной, то душ потом она замечает сообщение на зеркале. 

Чарли, Люси и Итан завтракают у Сары. Люси задает вопрос, почему она не может поехать с Сарой в Вашингтон и почему ее код нужно исправить; Итан начинает видеть видение о Молли и себе.