Молли и Джей Ди пытаются убедить Шепарда заключить мир между людьми и гибридами. Тем временем Люси пытается манипулировать чувствами Чарли, чтобы поставить его в компрометирующее положение.
Born a Long Time Ago — Orb Mellon
(повторяет) В автостоянке Джей Ди держит Тобиаса под ружьем, а затем похищает его.