Хелен ищет помощи у агента Камилы Дэвис в розыске потенциального свидетеля. Мальчики пропускают школу и голову в клуб в Нью-йорке, что это не то, что Лукас ожидал.