Кейт возвращается на работу и является посредником в деле между корпорацией и бывшим сотрудником, внучка которого утверждает, что он подвергался воздействию вредных химических веществ.