Напряженность приходит в голову, когда банда получает задержание.
We Are Enough — Melt Yourself Down
В зале содержания под стражей Эми, Карма, Лиам, Шейн, Лорен и Феликс формируют план побега из-под стражи, чтобы они могли доставить Шейна к Дюку перед отъездом на тренировку, а затем привести свой план в действие.
Шейн ловит герцога, как он загружает багаж в машину, он извиняется перед ним; Эми извиняется перед Лорен за давление на нее, чтобы она лгала; Карма дает Лиам чек, как они составляют; Дюк уходит.
Don't You (Forget About Me) [Remastered] — Simple Minds
Банда освобождена из-под стражи; Лорен возглавляет с Тео; банда обещает сохранить тайну Феликса; Эми противостоит Хэнку на его полу-родителе; Лиам противостоит своему отцу творчески.
Шейн смотрит на фотографии Шейн и себя, когда Лиам прибывает и просит остаться с ним; Карма плачет в своей старой комнате, когда Феликс возвращается, она признает, что она убита горем к нему, он утешает ее.