Бертон должен столкнуться с мыслью, что женщина в красном может существовать только его мечты; Тесс начинает учиться ориентироваться в мечтах других людей; Така связывает групповое самоубийство с неожиданными источниками.
Higher Learning — Patti Smith
Группа TOPEKA в доме убирают и устанавливают предохранители так же, как пожилая леди Энн Мари Боуэн разговаривает с детективом Такой.
Така надевает Роберт Eacey reord он купил в магазине в своем доме, как он примеряет новую пару обуви и расслабляет себя, чтобы проснуться в мире мечты (Повторяет) Така играет альбом для своей матери.
Тесс в своей квартире переживает, кто мальчик в ее мечтах может быть: молодой человек, которого она спит с квартирой тоски исследования Борга останавливается, ругая ее дверь умоляя, что она говорит с Биллом.