Побывав в общественном женском туалете и оценив все его прелести, Питер отказывается посещать мужские. Отныне он начинает ходить исключительно в женские туалеты в солидных заведениях. В одном из таких с ним случается несчастный случай.
Pump Up the Jam — Technotronic
Питер включает «крутую» фоновую музыку, чтобы произвести впечатление на Стиркера, прежде чем ответить на его телефонный звонок.