Когда американский адвокат найден мертвым в нескольких шагах от тела частного эскорта, команда должна собрать воедино то, что связано с двумя, казалось бы, случайными жертвами. Кроме того, связь Джубала с одной из жертв делает поиск убийцы гораздо более личным.