Мотивы Стрэнда становятся ясны, когда Ник открывает новый опасный спуск на плотину; Мэдисон сталкивается с ужасающим открытием.
Sin dones — Juana Molina
Трой беседует с одним из Прокторов; Монтаж базара; Ник пьет в баре, когда Трой приходит за ним и сообщает ему, что Прокторы планируют атаковать плотину; Открытие кредитов.