Разочарованная Фелисити сталкивается с тем, что едет домой в Калифорнию без Ноэля, пока он неожиданно не попросит ее улететь с ним в Берлин. Она соглашается, но реакция Бена заставляет ее переосмыслить свои планы. Между тем, отношения Елены с профессором МакГрат прогрессирует вместе с ее растущей тревогой по поводу последствий их дела.