Гэри обнаруживает способ, как он может быть в состоянии общаться с Куинн; Триборе воссоединяется с борцом сопротивления, у которого есть скрытый мотив.