Картер должен иметь дело с новыми родителями, сестрой-близнецом и совершенно новой средней школой; Картер клянется найти единственную мать, которую она когда-либо знала.
Burn It up All Night — Sweet Talker
Тейлор находит ожерелье Картера в кровати машины Макса и спрашивает его об этом, Макс и Картер признаются, что спали вместе с ней.
Макс дает речь в честь достижений Тейлора, когда Тейлор встает и уходит, Макс бежит за ней; Элизабет спрашивает Картера, что случилось; Макс извиняется; Тейлор рассказывает Краш секрет.
Лиз и Дэвид готовятся поцеловать, когда она говорит ему, что она нервничает, он называет ее красивой, они целуются; Картер объясняет Крашу о том, что он познакомился с Максом и просит прощения; Картер противостоит Тейлору.
Тейлор приходит в святилище, чтобы поговорить с Максом, она рассказывает ему о своих родителях не расставаться, то признается ему о рассказать Crash секрет, то, что она говорит ему, что она учится прощать.
Элизабет и Кайл преследовать Шей и его goon пешком; Кайл и Шей дерутся, когда пистолет выстрелил, Кайл застрелен; Элизабет, как правило, Кайл, как она призывает к резервному копированию затем отправить аварии для автомобиля аптечки.
Скорая помощь прибывает, как Лиз и аварии, как правило, Кайл; Авария и Картер обсудить будущее своих отношений; Все ждут обновления о состоянии Кайла, как они говорят о стрельбе.
Картер и Тейлор смотреть ее sat оценки с Дэвидом, Элизабет и Макс; Картер плачет на лестнице после разговора с Тейлором, когда дверь колокола принести, она находит аварии в дверь, когда она открывает его и обнимает его.