Страна пожаров - Сезон 1, Эпизод 16: Саундтреки

Ива много пьет; Джейк приносит Коллину пиво с извинениями за то, что был мудаком, и благодарит его за спасение своей жизни; Винс подходит поговорить с Ивой о встрече с одним из терапевтов Cal Fire.

Коллин и Джейк обсуждают, как каждый из них на шаг от ситуации, которая может привести их в тюрьму, что приводит их к обсуждению их "одной" ситуации.

Шарон обращается к Мэнни, чтобы обсудить предложение Сноу о том, чтобы кто-то из Cal Fire, что Шарон только что подтвердила сама и ей нужна его помощь.