К удивлению Клэр кафе Дряни становится популярным. Сёстры отправляются в дом отца и крестной, чтобы позировать для совместного портрета, и будущая мачеха снова ведёт себя неуважительно. Клэр сообщает о планах Мартина навредить Дряни, а сама девушка в это время пытается разобраться в чувствах и проводить больше времени с дорогим ей человеком.