Ради всего человечества - Сезон 4, Эпизод 2: Саундтреки

Майлз и команда вращаются вокруг Марса и наслаждаются видом; Даниэль испытывает противоречивые чувства по поводу возвращения; Они безопасно приземляются и едут в базу Хэппи Вэлли.

Майлз и Даниэль занимаются своими разными повседневными делами на базе Хэппи Вэлли.

Алейда заказывает напиток в баре и потом встречается с Келли в ресторане и баре Хьюго.

Алейда встречается с Келли за бокалом в ресторане и баре Хьюго.

Даниэль и Эд радуются, когда спутник перезагружается в Хэппи Вэлли; Алейда и Келли отдыхают за напитками.

Майлз и Сэм идут в спикизи Ильи и пьют напитки.

Марго включает телевизор, и постановка «Лебединое озеро» Большого театра идет; Она переключает каналы, и снова «Лебединое озеро»; Она встает, чтобы выглянуть в окно и пытается позвонить.

Это вступительная песня.

Когда Алеида входит в бар, она видит Келли. Подходя к Келли, она говорит ей, что Келли была пристегнута к верху MSAM, когда ее запустили на Марс в качестве руководителя полета.

Каждый телеканал, который Марго переключает, показывает сцену из балета «Лебединое озеро».