Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Johnny Marks
(Флэшбэк) Я не хмыс Елена наливает еще один снимок водки, когда Билли говорит ей положить его на свою вкладку.
Tainted Dub / Where Did Our Love Go?
Soft Cell
В пабе Blue Fox прощальная вечеринка для шахтеров; Петра приносит лоток полный побегов над столом, ее и Ингрид обсудить вещи; Винсент покупает пиво в баре; Ингрид и Винсент глазури встречаются.
Come On Eileen
Dexy's Midnight Runners
Винсент и Ингрид говорят о своем времени в камере в полицейском участке, а затем тост за "неправомерные аресты"; Винсент пятна Натали со всего бара, они улыбаются друг другу; Дэн берет микрофон.
В машине за пределами Blue Fox, Хильдур сталкивается Эрик о том, если неверность затем говорит ему, что она уезжает на материк и не хочет видеть его утром, когда она уходит.
Эрик выходит из машины и Хильдур съехать; Все мош танцует в баре; Фрэнк бури в бар и вопросы Елена о посещении Лиам, он поддерживает ее против бара; Музыка возобновляется.
Все поднимают очки до тоста Дэна; Евгений часы затем покидает бар; Хильдур и Эрик разговаривают в своей машине.
Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Johnny Marks, Arthur Fiedler, Boston Pops Orchestra
(Воспоминание) Елена наливает Юрию еще одну рюмку водки, когда Билли говорит ей записать это на его счет.
Come On Eileen (Single Edit)
Kevin Rowland, Dexy's Midnight Runners
Винсент и Ингрид рассказывают о его времени в камере в полицейском участке и поднимают тост за "несправедливые аресты"; Винсент замечает Натали из другого конца бара, они улыбаются друг другу; Дэн берет микрофон.