Фортитьюд - Сезон 1, Эпизод 7: Саундтреки

(Флэшбэк) Я не хмыс Елена наливает еще один снимок водки, когда Билли говорит ей положить его на свою вкладку.

В пабе Blue Fox прощальная вечеринка для шахтеров; Петра приносит лоток полный побегов над столом, ее и Ингрид обсудить вещи; Винсент покупает пиво в баре; Ингрид и Винсент глазури встречаются.

Винсент и Ингрид говорят о своем времени в камере в полицейском участке, а затем тост за "неправомерные аресты"; Винсент пятна Натали со всего бара, они улыбаются друг другу; Дэн берет микрофон.

В машине за пределами Blue Fox, Хильдур сталкивается Эрик о том, если неверность затем говорит ему, что она уезжает на материк и не хочет видеть его утром, когда она уходит.

Эрик выходит из машины и Хильдур съехать; Все мош танцует в баре; Фрэнк бури в бар и вопросы Елена о посещении Лиам, он поддерживает ее против бара; Музыка возобновляется.

Все поднимают очки до тоста Дэна; Евгений часы затем покидает бар; Хильдур и Эрик разговаривают в своей машине.

Конец Кредиты

Песня на сцене бара

(Воспоминание) Елена наливает Юрию еще одну рюмку водки, когда Билли говорит ей записать это на его счет.

Винсент и Ингрид рассказывают о его времени в камере в полицейском участке и поднимают тост за "несправедливые аресты"; Винсент замечает Натали из другого конца бара, они улыбаются друг другу; Дэн берет микрофон.