Все еще бездомные, Хуаны переезжают к Меду и Марвину. Мечты Джессики сбываются, когда она получает шанс конкурировать на "Колесо Фортуны" во время Недели лучших друзей с медом. Эдди начинает средней школы и до сих пор на выходы со своими приятелями, но находит неожиданные симпатии от Николь. Майкл Болтон предлагает вмешаться в ресторан, чтобы дать Луи больше времени со своей семьей, но есть ли у него скрытый мотив?