Брайан "Smash" Уильямс принимает тепло от крупных колледжей, которые хотят устной приверженности своей программе. Между тем напряженность по-прежнему высока между тренер тейлор и Тим Риггинс в отношении ситуации с Джули. Тим не знает, куда обратиться. И все глаза на тренера Тейлора, как он готовит пантеры играть Laribee средней школы в крупнейшей игре сезона.