Тренер в ярости с Тимом и командой для первокурсника дедовщины. Джей Ди завоевывает уважение города и команды. Поздно ночью плавание на озере превращается в более для Джули и Мэтт. Тайра в шоке, когда появляется женщина, утверждающая, что Кэш задолжала алименты.
Where I Stood — Missy Higgins
Strung Out — The Bacon Brothers
It's So Right — Josh Rifkin
Black Dirt - Interlude Version — Bumblebeez
Orange Blossoms — JJ Grey & Mofro
Remember When (Side B) — The Black Keys
Spaceships - Interlude Version — Bumblebeez
Canadian Girl — The Walkmen
Lessons That Burn — Evan Johns and The H-Bombs
Now I'm a Fool — Eagles of Death Metal
Pain of Love — Evan Johns and The H-Bombs
Boudin Man — Evan Johns and The H-Bombs