Тим возвращается, чтобы найти как хорошие, так и плохие сюрпризы. Тренер должен изменить свои планы и неохотно поддерживает Тами, когда она чувствует себя обязанной помочь Тайре выбраться из пробки. У Сарацина есть мысли и столкновения с Шелби. Лила и Минди совяются.
Hot N Cold — Katy Perry
Минди и Лила связаны жалобами на братьев Риггинов.
Dallas — Jimmie Dale Gilmore
They Call Me Hopeless Destroyer — Brimstone Howl
School's Out — Alice Cooper
Feeding Off the Dirt — C'mon
Lie Detector — The Reverend Horton Heat
Whiskey Or God (Live) — Dale Watson
I'll Rock Your Body (feat. Cecile) — Jarvis Church