Тейлорс принимающей благодарения ужин; Тренер говорит Винсу, что он должен быть более эгоистичным; Тами должны извиниться; Джули и Лэндри удивлены посетителем из своего прошлого; Тим принимает трудное решение; Ист Диллон митингует вокруг Львов.
Goodbye — Steve Earle
Тим сдался. Тами приходит домой к своей семье, расклеив рождественские украшения. Мэтт и Лэндри уезжают в Чикаго.