Сет сбегает из мотеля и ведет фургон Овсяных Куа к границе. Между тем, Ричи имеет дело с иррациональным страхом; и Иаков полон решимости безопасно перейти границу к своим детям.