Стефани и Кимми образуют странное партнерство. Босс ди-джея уходит в отставку, и Макс имеет Джексона и Рамону там, где он хочет их.