Тигра и Волк возвращаются в будущее, где Тигра становится изгоем. Она отправляется в высокоразвитое поселение, где правит голограмма Стю Камилло. Благодаря новому окружению ей удается узнать правду о своей роли в формировании этой линии будущего.