Поколение - Сезон 1, Эпизод 8: Саундтреки

Честер приезжает в школу, слушая наушники. Сэм говорит ему, что назначил ему нового консультанта.

Райли проверяет Честера (который слушает наушники). Честер сдувает ее.

Честер пишет цитату в sharpie на крыше. Некоторые дети выбирают Честер, когда он слушает наушники, его водное поло bros проверить его.

Ватерполисты пытаются подбодрить Честера, смахив рубашки и пытаясь заставить студентов присоединиться к ним и танцевать.

Честер в водное поло товарищи по команде пытаются развеселить его, поставив импровизированный танец партии в квадроцикле.

Наоми просит Далилу и Арианну встретиться после школы в торговом центре.

Далила в ванной думает судороги, но ее вода ломается.

ДНК в торговом центре.

Дети на заднем сидении грузовика, думая о вещах. Натан спрашивает Честера, получил ли он голосовую почту.

Честер поет колыбельную версию песни ребенку. Райли смотрит на Грету и думает о ней "Я скучаю по тебе", но удаляет его.

Группа прибывает на пожарную часть с ребенком и дебаты оставляя его с пожарной там.

Утром дети ездят домой, глубоко в мыслях. Конечные названия.