Мама Анны, Беатрис, достигает своего перелома, когда условия на ее работе идут от плохого к худшему. Найели вынашивает план, чтобы добраться до Бейкерсфилда.