Все, включая капитана Лафри, удивляются и встревожены, когда Бюро метро назначается новый капитан, Мерв Минетт. Минетт, кажется, не в восторге от своего нового поста либо, и останавливает Макс и Лерой расследование подозрительного провода.