Пытаясь доказать свою состоятельную роль капитану ЛаФри и остальной части Бюро Подполья, Лерой и Макс, наконец, имеют зацепку о местонахождении агента Чекера. Лерой оказывается в странном положении быть верующим, когда Макс теряет веру в то, что у них есть то, что нужно.