По мере того как Лорелай и Макс становятся ближе, Рори начинает привязываться к идее Макса в их жизни, которая пугает Лорелай; Соки и Лорелай откровенно говорят об отношениях; Лорелай пытается облегчить свои отношения с Максом во время Дня родителей в Чилтоне, но в конечном итоге страстно целует его в своем классе так же, как Париж проходит мимо; ужаленный подробностями в газетах о грязном разводе ее родителей, Париж рассказывает всем в столовой о Максе и Лорелай, чтобы отвлечь сплетни от нее и к Рори; Рори противостоит Парижу, получает извинения и предлагает сочувственное ухо, которое неохотно принимается; Соки просит Джексона на свидание, и он соглашается.