Рори решает принять участие в шквал деятельности, чтобы не думать о Дин, несмотря на совет Лорелай валяться; Лорелай работает вмешательства, как жители Stars Hollow протянуть руку, чтобы утешить Рори и Люк пытается запретить Дин из закусочной; Рейчел смол, чтобы помочь Люку в закусочной; Джексон готовит ужин для Sookie, и имеет трудное время держать ее из кухни; Рори решает посетить вечеринку Мадлен и берет Лейна с собой в компанию; Лорелай решает навестить Макса, когда она понимает, как сильно она скучает по нему; Лейн разрывается, когда она встречает идеального парня на вечеринке; Рори пытается подружиться с Тристаном после того, как он очень публично расстается со своей девушкой на вечеринке, и когда он извиняется за свое прошлое плохое поведение по отношению к ней и целует ее, она разрывается в слезах; дома, Рори рыдает Лорелай, что она готова валяться сейчас.