Бабушка Лорелай неожиданно приезжает в Хартфорд в день рождения Ричарда и объявляет, что она возвращается, бросая Эмили в волнение, пока она не последует совету Лорелай о том, как управлять своей теной; Рори объявляет войну Франси после того, как она тянет обходной путь по Парижу со Студенческим советом; Париж находит себя в любви, проведя рождественские каникулы с семьей Джейми; после того, как Рори и Дин несколько раз сталкиваются друг с другом, они решают снова быть друзьями; Джесс сначала отклоняет предложение Рори посетить Звёзды Холлоу Высокий Зимний Карнавал, но меняет свое мнение после того, как они нарящаются с Дином и его сестрой Кларой, которая приглашает Рори присоединиться к ним; Джесс получает Дин один на карнавале и дает ему знать, что он мудр к своим планам, чтобы получить Рори обратно.