У Люка и Николь успешное первое свидание; Джесс и Дин торговли словесные удары; Шерри идет в труд только с Лорелай и Рори для компании; Лорелай вспоминает о своей беременности и рождении Рори; Лорелай знакомит Эмили с современными развлекательными технологиями; Ричард и Эмили осуждают планы Лорелай и Рори по рюкзаку по Европе; Война между Парижем и Рори продолжается, когда Париж выбирает фотографию ""Франклин" сотрудников для ежегодника, который имеет худший возможный выстрел Рори.