Заявка Рори на Гарвард прибывает, погружая Рори, Лорелай и Эмили в исступлении; семинар Chilton на применениях коллежа только добавляет к тревожности Rory и посылает Paris в tizzy; Тейлор steamrolls Луки в открытии магазина соды рядом с закусочной; Лейн размещает объявление в газете для группы и находит музыкальную вторую половинку; Лорелай и Рори обедают с выпускниками Гарварда и его семьей, которые могут гарантировать ей шансы на принятие; Дин поговорила с Рори об их будущем после того, как она поступит в Гарвард.