Мисс Пэтти празднует сорок лет в шоу-бизнесе в тот же день, когда Люк оплакивает смерть своего отца; Терренс призывает Париж, чтобы получить с ее жизнью побуждает ее попробовать скорость знакомства, где она крючки с Дойлом; Марти, наконец, ключи Рори в том, что и он, и Логан заинтересованы в ней; Попытка Лорелай сделать что-то хорошее для Луки имеет обратный эффект; Рори вербует Ричарда в превращении практической шутки стол обратно на Логан; по просьбе директора Чарльстона, Рори счастливо дает Анна, студент Чилтон и перспективных Эли, йельский гранд-тур, но незрелые Анна удается получить как себя, так и ее хозяина в беде с ее партии сумасшедшими способами.