Люк и Лорелай идут на официальное первое свидание в ресторан, принадлежащий старым друзьям родителей Люка. Люк напоминает Лорелай о том, как они встретились, показывает ей гороскоп, который она дала ему на удачу, что он хранится в его бумажнике, и уверяет ее, что он намерен пройти расстояние с ней. Лорелай нося ночь у Люка; Утром она спускается в закусочную за кофе, и толпа завтрака видит, что она носит только рубашку Люка. Там удивительно мало сплетен о Люке и Лорелай до следующего собрания города, где Тейлор использует диаграммы, чтобы показать, как стихийный разрыв между ними будет для Stars Hollow. Между тем: Рори встречает богатого студента йельского по имени Логан и жует его за то, что грубо со своим другом Марти; Париж проводит поминки для Ашера, что все гости предполагают, это бочонок партии со странной темой; и Эмили сходит с ума, когда обнаруживает, что у Ричарда есть социальная жизнь, о которую она не знает, поэтому она вторгается в общежитие Рори во время поминки.