После того, как Кирк разливает бобы, с которых встречается ее дочь Люк, Эмили требует, чтобы Лорелай привнес его на ужин, чтобы они могли познакомиться; хотя Лорелай пытается предупредить его, Люк все равно уходит и подвергается вечеру косых оскорблений со стороны пассивно-агрессивной Эмили; после того, как Зак объявляет, что он готов начать встречаться с Лейном, они проводят уютное первое свидание дома после изгнания Брайана в спальню Лейна; не выученные его урок с Эмили, Luke соглашается признавать приглашение Ричард пойти golfing, и оба человека поворачивают глухое ухо к мольбам Lorelai отменить; Рори получает свою историю о ""Бригада жизни и смерти", будучи с завязанными глазами и увезли Логан и его друзья, чтобы наблюдать тщательно поставил выходные в лесу, и, наконец, после Логан призывает ее рискнуть, чтобы принять участие в захватывающий финал мероприятия.