Лорелай с трудом признается в своем расставании с Эмили, но к ее удивлению встречает сочувствие, когда она делает. Рори готовит "Gilmorish-день рождения" для Логана, чтобы показать ему, что день рождения может быть весело, в отличие от того, как они получают отмечается в семье Хантцбургер. Логан узнает, что патенты его компании недействительны из-за предыдущего искусства.