Люк бьет Кристофера, узнав, что Лорелай спал с ним. Не будучи в состоянии пойти на поездку в Азию с Логаном, Лорелай бросает Рори азиатской теме партии, но Рори узнает, что Лорелай спал с Кристофером и расстраивается. Лейн и Зак возвращаются из своего менее чем идеального медового месяца в Мексике. Лейн сообщает Рори, что секс переоценен; узнав, что она беременна, не помогает ее мнению. Люк и Лорелай начинают иметь дело со своим разрывом.